더쓰리베어베어스 4화

2017/01/31 - [만화/세마리곰] - 더 쓰리 베어 베어스 3화 번역

2017/01/22 - [만화/세마리곰] - [위베어베어스 원작] The Three Bare Bears 2화

2017/01/17 - [만화/세마리곰] - [위베어베어스 원작] The Three Bare Bears 1화

 

 

이거 제목이 아래처럼 그냥 그림만 그려져있어서

지금까지 그냥 대충 내맘대로 해석하고 그랬는데,

알고보니 파일명으로 나름의 제목이 있었다 ㅋㅋㅋ

 

4화같은 경우엔  hotday

3화는 drunkbaresd 취한곰들? ㅋㅋ

2화는 robberya 강도

1화는 처음이라 그런지 그냥 danielcomic 이다

 

곧 위베어베어스 시즌3도 할것이고 ,지금도 티비에서 시간맞춰

나오고 있어서 그런지 이제는 읽고 쓸때마다 더빙판의 목소리가 들린다.

최대한 그 말투를 살려서 쓰고싶은데 어렵다

 

 

※ 오역이 있을 수 있습니다.