호불호 갈리는 블로그

몽환신사 봉마편 마지막화다. 작가가 그리는 방식을 바꾸면서 효과음도 아예 말풍선 안에 넣어놨더라. 덕분에 식자질이 오래걸리지 않았다. 테노메 너무 너무 좋잖아!! 누님 테노메 보다 여기 테노메가 더 좋다 여운~ 캬 여운 돋네... ※ 오역이 있을 수 있습니다. 고어, 방언을 제대로 풀어내지 못하는 점 양해 부탁드립니다

전편에서 썼던 폰트가 어딨는지 모르겠다;; 곰브라더스 뉴에피소드도 며칠 전부터 하고 있는데 시간이 안맞아서 계속 못보고있다. 어느날 보니까 카툰네트워크에서 밤 10시 쯤인가 위 베어 베어스 자막버전을 방영해 주더라? 그거 아니어도 재방송 좀 많이많이 해줬으면 좋겠다. 맨날 티비 틀면 어드벤처타임이랑 엉클그랜파만 하잖아 ㅠㅠㅠ 2017/06/28 - [만화/세마리곰] - the three bare bears 5화 ※ 오역이 있을 수 있습니다.

환상편의 아가씨가 나왔다! 그래서 오랜만에 환상편을 다시 찾아보았다. 그림자 무겐 멋지다 ㅠㅠㅠ 11화 테노메도 사랑스럽고 아가씨도 좋고 2016/09/01 - [만화/몽환신사] - 타카하시 요우스케 몽환신사 봉마편 10화 번역 ※ 오역이 있을 수 있습니다. 고어, 방언을 제대로 풀어내지 못하는 점 양해 부탁드립니다

2017/01/17 - [만화/세마리곰] - [위베어베어스 원작] The Three Bare Bears 1화 2017/01/22 - [만화/세마리곰] - [위베어베어스 원작] The Three Bare Bears 2화 2017/01/31 - [만화/세마리곰] - 더 쓰리 베어 베어스 3화 번역 2017/04/05 - [만화/세마리곰] - 더쓰리베어베어스 4화 이번에는 카툰 파일명이 fastfood라고 되어있다. 피자가 패스트푸드였던가?? 피자도 먹고 싶고 부리또도 먹고싶고 크레페도 먹고싶고 케밥도 먹고 싶다 ㅋㅋ 위베어베어스에서 부리또편은 소방대원 팔을 꼭 껴안은 애기 그리즐리가 짠하고 귀엽고 다 큰 그리즐리도 밉상이지만 뭔가 재미있었는데 그게 생각났다. ※ 오역이 있을 수 있습니다.

2017/01/31 - [만화/세마리곰] - 더 쓰리 베어 베어스 3화 번역 2017/01/22 - [만화/세마리곰] - [위베어베어스 원작] The Three Bare Bears 2화 2017/01/17 - [만화/세마리곰] - [위베어베어스 원작] The Three Bare Bears 1화 이거 제목이 아래처럼 그냥 그림만 그려져있어서 지금까지 그냥 대충 내맘대로 해석하고 그랬는데, 알고보니 파일명으로 나름의 제목이 있었다 ㅋㅋㅋ 4화같은 경우엔 hotday 3화는 drunkbaresd 취한곰들? ㅋㅋ 2화는 robberya 강도 1화는 처음이라 그런지 그냥 danielcomic 이다 곧 위베어베어스 시즌3도 할것이고 ,지금도 티비에서 시간맞춰 나오고 있어서 그런지 이제는 읽고 쓸때마다 더빙판의 목소..

만화 이미지 화질이 구린건지, 말풍선 글씨를 알아보기 힘들떄가 많다. 딱히 폰트로 쓴거 같지 않고 손으로 휘갈긴거 같은 ㅋㅋㅋ 본래의 글씨체를 살리려고 나눔 손글씨 펜체를 썼는데, 어째 영 글씨를 알아보기 힘들다. 폰으로 보면 더하고 말이다ㅜㅜ 다른 폰트를 덮어보기도 했지만 다른건 느낌이 안사는거 같단 말이쥐. 2017/01/22 - [만화/세마리곰] - [위베어베어스 원작] The Three Bare Bears 2화 ※ 오역이 있을 수 있습니다.

만화를 보다 보면 새로운 단어들을 많이 알게된다. PST -> Please Send Tell 귓속말로 해주세요 게임채팅 용어랜다 1화때도 2화때도 앞으로도 ~~ 많겠지 2017/01/17 - [만화/세마리곰] - [위베어베어스 원작] The Three Bare Bears 1화 ※ 오역이 있을 수 있습니다

스폰지밥! 마다가스카의 펭귄들! 파워퍼프걸! 짱구는 못말려! 레이디버그와 블랙캣! 이후로 또 하나 찾은 인생 만화 인생 애니 위 베어 베어스 ~~~ 이거저거 보다가 애니 제작 전의 카툰버전도 있길래 제작자 다니엘 정의 더 쓰리 베어 베어스 블로그에서 가져와 작업해 보았다. ※ 오역이 있을 수 있습니다. 2017/01/22 - [만화/세마리곰] - [위베어베어스 원작] The Three Bare Bears 2화 2017/01/31 - [만화/세마리곰] - 더 쓰리 베어 베어스 3화 번역

이제 마지막편이 가까워졌다. 이번 편은 봉마편 1화와 관련이 있다. 환상편 때도 그렇고 마지막에는 뭔가 처음 부분과 연관되는듯. 중간에 헷갈려서 1화도 몇번 다시 보고 그랬다 ㅋㅋㅋ 이번 테노메는 항상그렇듯 귀엽고 귀엽다. 요괴에 대한 설명은 위키백과에서 가져왔습니다. ※ 오역이 있을 수 있습니다. 고어, 방언을 제대로 풀어내지 못하는 점 양해 부탁드립니다 2017.09.17 수정

[다카하시 요우스케 몽환신사 봉마편] 9화 사실 여기 나오는 여캐들이 테노메랑 마담빼고는 다 비슷비슷하게 생겨서... 6화 온모라키에 나오는 여자가 여기 9화에 나오는 쿠단 여자인줄 알았다. 이제 다시 보니 확실히 다르게 생겼었군. 2015/01/28 - [만화/몽환신사] - [타카하시 요우스케] 몽환신사 봉마편 6화 요괴에 대한 설명은 위키백과에서 가져왔습니다. ※ 오역이 있을 수 있습니다. 고어, 방언을 제대로 풀어내지 못하는 점 양해 부탁드립니다 2017.09.17 수정 6화의 온모라키는 남자의 아내가 아니라 정부같은 거였나 보다.